Holy smokes, where have all these months disappeared to? I could swear it was July a week ago, but here we are, at the beginning of October (speaking of which, I have to find me some witchy reads for Halloween). The summer months have probably been my best reading months in years, if not ever! I participated in the NEWTs Readathon which meant I first had to catch up on the OWLs readathon. Both of these were crazy months where I got a lot of reading done. I’m happy to announce that among the many books I read were also a few retellings.
What I’ve Read
The Golem and the Jinni by Helene Wecker was one of the group reads for this readathon and I absolutely loved it! From the very beginning, this quiet tale of a Golem and a Jinni grabbed me. I enjoyed following them as they found their footing in a new world, within new cultures, and as they became friends. But while this is mostly a quiet story with lots of focus on characters, there is quite an epic ending. I cannot recommend this enough. The language is beautiful, the characters are so engaging, and the story itself had me close to tears several times.
Helen Oyeyemi’s Gingerbread was quite a different experience. It may not be a precise retelling of Hansel and Gretel, but it uses many of the fairy tale’s motifs. Gingerbread is the most obvious ones, but there are also breadcrumbs, houses in forests, and friendships that last through the ages. Most of all, it is the story of a mother and daughter, of how the mother grew to be who she is, why the daughter has turned into who she is and how their past connects them as much as their present. The family relations in this tale get surprisingly complex, but once I found my way into this rather strange story, I was enjoying myself a lot. This will not be everybody’s cup of tea. If you like magical realism (randomly talking dolls, anyone?) then definitely try it, though.
I also finally read The Gospel of Loki by Joanne M. Harris. It was pretty much exactly what I had hoped for, expect shorter and with less depth. We follow the story of Loki, from his brith as an Asgardian god to his demise – all narrated by himself, in the arrogant, hilarious manner you’d expect. I loved the narration, the silly nicknames he gave the other gods, the tricks he played on them and especially his relationship with Thor. In fact, I loved it so much that I would have liked more of the same. More chapters of Loki’s exploits, his travels with Thor, his trickery and cleverness. But Harris tells a proper story that leads straight to the end of Asgard. From a proper critic’s standpoint I would probably command her for writing a proper beginning and end, but as I read this simply for enjoyment, I felt a little let down by how things ended. Not that it came as a surprise but it was slightly anticlimactic. However, I will very likely pick up the sequel.
I also read The Ice Puzzle by Catherynne M. Valente – a retelling or reimagining of The Snow Queen from the point of view of different cultures. As this is one of Valente’s earlier works, it pretty much has no plot but tons of gorgeous language and beautiful imagery. This novella was like falling into a dream. Things don’t always make sense, you don’t know who all of the characters are, but you just roll with it. And what unfolds is snippets of a Snow Queen, of a young girl trying to save a boy, of mirror shards and pieces of ice stuck in an eye. I didn’t love this as much as I do Valente’s other work, but it was definitely a new kind of retelling for me.
I finally finished The Winternight Trilogy with Katherine Arden’s The Winter of the Witch. This was a great book but unfortunately, I started reading it at a bad time. You have to be in the right mood for this in order to fully appreciate it. I put the book away for several months and when I picked it back up, I was exactly as excited as I should have been from the start. It is the conclusion to Vasya’s story. It brings together the elements from the first and second book beautifully and even mixes a lot of real historical events and people into Vasya’s fictional story. Once I got into the atmosphere of this book again, I loved every page. The Bear and the Nightingale is still my favorite of the trilogy but this was definitely a worthy ending.
Lisa Goldstein’s The Uncertain Places landed on my TBR pile because it won a Mythopoeic Award – a goldmine for retellings of myths, fairytales, and altogether books that I like. Reading it was a strange experience. While I read it, I was quite engaged, I wanted to know what happened and I wanted the characters to figure out how to break the fairy curse at the heart of this story. But whenever I put the book down, I didn’t really want to pick it back up again. I also felt that the most interesting characters weren’t featured enough. Instead, the story is told from one POV, and he was one of the least interesting people in this book. It was a fun read with many nods to fairy tales and fairies in general, but now that I’ve thought about it for a while, I’d rate it only okay.
My favorite retelling of the last few months and probably the whole year was Echo North by Joanna Ruth Meyer. It retells East of the Sun and West of the Moon with a few changes and one mind-blowing twist. Instead of a polar bear, Echo, our protagonist, has to live with a white wolf in an enchanted castle. The castle itself feels like a character – there are so many rooms to discover and so much magic hidden inside of it. And it has a library… a magical library. Need I say more? I also loved that this story manages to take the heroine’s really, really stupid decision from the original fairy tale and make it feel sensible. The villain was fantastic, the last third of the book went by in a blur of action and adventure, and because I was rooting so much for Echo, that twist at the end completely wrecked me. I’m not ging to say any more about it, just please pick up this book if you like fairy tale retellings. It is a true gem!
And another highly recommended book, this time for graphic novel fans: Neil Gaiman & Colleen Doran – Snow, Glass, Apples. This is Snow White from the stepmother’s perspective, except Snow White isn’t the fairy tale princess we know. Without spoiling, I’ll only say that the roles of villain and heroine are flipped in a very original way. It has all the things you know from the original tale – poisoned apples, mirrors, skin as white as snow – but the way Gaiman turned the story on its head, nothing should work but everything does. All the beats of the original tale fit perfectly into this new version. This is a short comic book but it’s also surprisingly dark. The artwork is gorgeous (if you’re into the style, obviously) and had me so impressed I read the book two times in a row.
Reading plans for the next months
- Silvia Moreno-Garcia – Gods of Jade and Shadow
Although this doesn’t fit into any of the slots left on my bingo card, I have started this story featuring Aztect gods. I have been buying Moreno-García’s book for a while, but this is the first one I’m finally going to pick up.
- Alexa Donne – Brightly Burning
This is a Jane Eyre retelling set in space. Since I’ve already read The Lunar Chronicles, my options for this bingo slot are slim, but I quite look forward to this. I haven’t read Jane Eyre in a while so I’m quite interested in how this author deals with the story and makes it work in a futuristic setting.
- Anna-Marie McLemore – Blanca & Roja
I’ve been meaning to read this for a while now. A retelling of Snow White and Rose Red plus Swan Lake sounds too good to miss. Since it features sisters – with all the love and rivalry that comes with it – I am even more intrigued. And I’ve also never read anything by McLemore but she keeps being recommended, so it’s about time I found out if I like her writing.
I did not realise I’d read that many retellings. To be honest, I didn’t focus on this challenge at all during the last three months, so it’s a bit of a surprise to me how many retellings crept into my reading. With The Golem and the Jinni I got my first bingo on the Bingo Card, but I’m still planning to fill the entire card so there are still some books left for me to discover. The prompts are getting harder and harder to fulfill. While I do own some books that fit into the remaining categories, I’m not particularly in the mood for some of them at the moment. We’ll see how it goes but I am more motivated than ever to actually pull off my crazy plan.
In all honesty, at the beginning of the year, I thought my goal of reading books for all the prompts was way too ambitious but I like big goals. 🙂 I would have been fine with a single bingo, but now that I’m this close to finishing the entire card, there’s no way I’m stopping.
How’s your reading going? Are you (still) participating in this challenge? Which books can you recommend for my missing bingo slots – I’d really appreciate your recommendations!